casa


casa
casa
_
sustantivo femenino
1._ Edificio para habitar: En este barrio han construido casas de ocho plantas. casa de campo. casa de vecindad / vecinos. casa solariega Casa más antigua y noble de una familia.
2._ Parte de un edificio donde viven las personas: Su casa tiene cinco habitaciones y dos terrazas.
Sinónimo: piso.
3._ Familia de una persona: En mi casa comemos temprano. En mi casa todo lo controla mi madre.
4._ Reyes o nobles con un mismo apellido y origen: la casa de Austria.
Sinónimo: linaje.
5._ Establecimiento industrial o mercantil: Por la compra de este ventilador, la casa le hace un descuento.
Sinónimo: firma.
6._ Delegación o sucursal de una empresa: Esta empresa ha abierto una casa en Lérida.
7._ Edificio donde se reúnen personas unidas por un vínculo: casa de Galicia, casa del maestro.
8._ Área: deporte Campo del equipo donde se juega el partido: Por lo menos este equipo gana en casa.
Locuciones
1._ casa consistorial Edificio del ayuntamiento de una localidad: En la casa consistorial habrá una recepción para los médicos congresistas.
2._ casa de baños Establecimiento de baños de servicio público: Todavía quedan algunas casas de baños en las grandes ciudades.
3._ casa de citas Uso/registro: restringido. Casa donde se alquilan habitaciones para tener relaciones sexuales.
4._ casa de Dios Iglesia: En la ciudad moderna la casa de Dios es un remanso de tranquilidad.
5._ casa de empeño Establecimiento que presta dinero a cambio de un objeto que se deja en prenda o de una fianza: En esa calle hay varias casas de empeño.
6._ casa de la moneda Lugar donde se acuñan o fabrican las piezas de moneda y los billetes de banco de un país.
7._ casa de la villa Edificio del ayuntamiento de una localidad.
8._ casa de lenocinio Uso/registro: restringido. Prostíbulo.
9._ casa de locos
10._
10.1._ Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Lugar donde hay mucho bullicio y agitación: Esto es una casa de locos: todo el mundo habla a la vez.
11._ Uso/registro: restringido. Hospital para enfermos mentales: Las casas de locos se han sustituido por los modernos hospitales psiquiátricos.
12._ casa de putas
13._
13.1._ Uso/registro: vulgar. Casa donde se ejerce la prostitución.
14._ Uso/registro: vulgar. Lugar donde no hay ningún orden y cada uno hace lo que quiere: Esta oficina parece una casa de putas.
15._ casa de salud Clínica psiquiátrica privada en la que se tratan crisis nerviosas y otras enfermedades mentales transitorias.
16._ casa de socorro Establecimiento para primeros auxilios y servicios médicos de urgencia.
17._ casa real Familia real.
Frases y locuciones
1._ ama* de casa. barrer* para dentro / casa. cada uno es rey* en su casa. caérsele la casa encima
1.1._ Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Hacérsele insoportable a una persona (estar dentro de casa): Cuando llega el fin de semana, se le cae la casa encima.
1.2._ Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Sucederle a una persona (un contratiempo o una grave contrariedad): Cuando tuvo que sacar a su familia adelante, se le cayó la casa encima.
2._ de la casa
2.1._ [Comida, bebida] típica de un bar o restaurante: arroz de la casa, vino de la casa, el plato de la casa.
2.2._ Pertenencia de una persona a una empresa: La secretaria es de la casa: lleva veinte años trabajando en esta empresa.
3._ echar / tirar la casa por la ventana Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Gastar (una persona) excesivo dinero: Cuando celebra su cumpleaños, tira la casa por la ventana.
4._ empezar la casa por el tejado Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Empezar (una persona) una tarea o asunto por el final: Haz las cosas con orden: no empieces la casa por el tejado.
5._ en casa Área: deporte En su propio campo de juego: Nuestro equipo juega este domingo en casa.
6._ entrar como Pedro por su casa Uso/registro: coloquial. Entrar (una persona) en casa de otra con excesiva confianza: Luis entra aquí como Pedro por su casa.
7._ mujer* de su casa. no parar en casa Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. No estar (una persona) nunca en casa: Desde que Alicia sale con Luis no para en casa.
8._ para andar por casa
8.1._ [Ropa] para estar en casa y no salir a la calle: Tengo este vestido para andar por casa.
8.2._ [Solución, explicación] que es provisional y no tiene gran validez: La solución que dieron al problema era para andar por casa.
9._ quedar todo en casa Uso/registro: coloquial. Quedar todos los beneficios en una familia: En ese bar trabaja toda la familia, así queda todo en casa.
10._ ser (como) de casa Uso/registro: coloquial. Ser (una persona) de mucha confianza: Pedro es como de casa: es nuestro amigo desde hace muchos años.
11._ ser muy de su casa Ser (una persona) muy hogareña: El marido es muy de su casa y no es amigo de salir de noche.
12._ vino* de la casa
Refranes
1._ Cada uno en su casa y Dios en la de todos. Uso/registro: coloquial. Se usa para indicar que cada persona debe preocuparse de sus asuntos y no molestar a nadie.
2._ De fuera vendrá quien de casa nos echará. Uso/registro: coloquial. Aludiendo a yernos, nueras o amigos de la familia, se usa para indicar que será una persona extraña la que venga a mandar a la propia casa de una persona.
3._ En casa del herrero, cuchillo de palo. Uso/registro: coloquial. Se usa para indicar que en la casa en que hay un profesional no se encuentra nada de lo que de acuerdo con su oficio sería normal que hubiera.
4._ Unos por otros y la casa por barrer. Uso/registro: coloquial. Se usa para indicar que cuando hay muchas personas para hacer algo, ninguna lo hace.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • casa — casa …   Dictionnaire des rimes

  • casa — (Del lat. casa, choza). 1. f. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas. 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. 3. piso (ǁ vivienda). Mi casa… …   Diccionario de la lengua española

  • Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa (desambiguación). Una casa (del latín casa, ‘cabaña’) es una edificación construida para ser habitada por una persona o un grupo de personas; suele organizarse en una o… …   Wikipedia Español

  • casa — casa, como Pedro por su casa expr. con confianza, sin cumplidos, con naturalidad. ❙ «Cualquier persona andará [...] en agosto por Madrid como Pedro por su casa.» Geno Díaz, Genocidio. 2. como una casa expr. muy grande. ❙ «Una verdad como una casa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • casa — / kasa/ s.f. [lat. casa, propr. casa rustica ]. 1. (archit.) [costruzione eretta per scopi abitativi: c. di città ; c. di campagna ] ▶◀ abitazione, alloggio, casamento, caseggiato, condominio, edificio, fabbricato, palazzina, palazzo, [spec.… …   Enciclopedia Italiana

  • casa — s. f. 1. Nome genérico de todas as construções destinadas a habitação. 2. Construção destinada a uma unidade de habitação, geralmente unifamiliar, por oposição a apartamento. = MORADIA, VIVENDA 3. Cada uma das divisões de uma habitação. = CÔMODO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CASA — ist die Abkürzung für: Computer Aided Single Assessment, ein Testsystem für Personalfragen Cancer Associated Serum Antigen, einen Tumormarker Canadian Alliance of Student Associations, eine kanadische Studentenvereinigung Civil Aviation Safety… …   Deutsch Wikipedia

  • Casa — ist die Abkürzung für: Cancer Associated Serum Antigen, einen Tumormarker Canadian Alliance of Student Associations, eine kanadische Studentenvereinigung Civil Aviation Safety Authority, die australische Flugaufsichtsbehörde Computer Aided… …   Deutsch Wikipedia

  • CASA — may stand for: * Court Appointed Special Advocate NOTOC Aviation * Civil Aviation Safety Authority Australian federal agency responsible for the regulation of private and commercial flight * EADS CASA Spanish aircraft manufacturer, formerly… …   Wikipedia

  • Casa — Casa, CASA Фамилия Lisa della Casa (Каза, Лиза делла) Часть слова исп. casa  «дом» итал. Casanova  новый дом Casa De Campo (Деревенский дом) Касабланка (исп. blanca  «белая») Casa Loma Casa Bonita Аббревиатура… …   Википедия


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.